２００４年３月

韓　　国　（ソウル・釜山）４泊５日

準備編　　１日目　　２日目　　３日目　　４日目　　５日目　　

千歳発の全日空機	羽田までの機内は修 学旅行生とビジネスマン で満席	ゲート前待合室。当然 エコ利用の我々はラ ウンジには入れず	ソウルまでの機材は Ｂ７６７
ＢＯＸ式の軽食。２時間ちょっとのフライトなら充分		ドリンクはビールを	中身はサンドイッチと おいなりさん、フルーツ
仁川空港の到着ロビー 前バス乗り場	行き先別に表示が・・	このスタンドでバスチケ ット購入	バスの中。韓国は左ハ ンドルです。

セジョンホテル入口	お部屋は普通	ウォシュレットが嬉しい	お風呂はユニット式
洗面台	アメニティーは少ないけ ど、１泊なら充分	窓側からの図	ビビンバのお通し 天ぷらみたいなもの？
白菜キムチ	これは？！なんだっけ	サラダ。初めて見る葉 っぱでした	りんごのサラダ
私は普通の石焼ビビンバ、夫は全州ビビンバを でも入れ物が違うだけで、同じ物にみえた・・・		ＯＢビールは飲みやす いよ♪	夫は完食、私は半分 残してしまった。

二　日　目　　　ソウルから釜山へ・・　セマウル号で移動　 朝カーテンを開け外を覗いたらなんとなくドンよりした感じ。曇っているというのともちょっと違うのだ。 ＴＶを付けたら普通に日本のＢＳ放送（ＢＳ1＆ＢＳ2）が写っていたので、日本のニュースを見たら 何でも今ソウルに黄砂が（中国から）来ているそうなのである。 そういえば数年前札幌にも黄砂が来たことがあって、その時は朝起きたら車が砂まみれでムチ ャクチャビックリした記憶が・・・２〜３日外もマトモに歩けなかったし。 「ゲゲ！あれか？」と思うが、今日はすぐ釜山に移動なのでまあいっか。 朝食は、ソウルナビで調べておいた粥郷（チュッヒャン）へ。 地図を見た限りではホテルからかなり近い所にあるのだが、実際は結構坂があり徒歩で２０分ぐらい かかった。

窓からの景色。どんよりしてるのは黄砂の せいかかな？		私は鮑粥、夫はエビ粥　どっちもあっさりして 美味でした。
やっぱり沢山のおかず	ホテル裏の食堂街	昨日食事した古宮	ホテルロビー

ちょっと分かりにくいけど 旧ソウル駅	これが隣の新ソウル駅		駅構内
新しくてすごい近代的	セマウル号の発車時間まで駅構内のカフェで一休み、のはずが・・
なにやらマスコミ関係者 が集まってきた	なぜか、ＴＶの画像を 撮ってる？	もっと見ていたかったんだけど、セマウル号の乗車 時間がせまって来ました
セマウル号前面	側面	乗り込みま〜す	日本のＪＲより広いシート

ソウル駅を出てすぐの景 色。これが漢江の奇跡？	食堂車。ひとりでも気兼ねなく食事できる雰囲気		夫のカレーライス。“学 食の味みたい”ですと
私のハンバーグ定食。 結構なボリューム	カクテキキムチ。美味	ソウルでは雪はなかったが、内陸に入ったら 雪景色

釜山駅。箱は出来てるんだけど、中は工事中で 実際に使えるのはまだ半分ぐらい。		エグゼクティブフロア のツインルーム	ウエスティン名物のヘ ブンリーベット
大型ＴＶ	このポットは瞬時に お湯が沸くんです	ＰＣは使い放題で、ネ ット接続もフリーでした	コンパクトにまとまっ てます
シャワーはハンド式	バスアメニティー	ウエルカムフルーツ	ミニバー

ウエスティンホテルの ロビー	ホテルから見える海雲台のビーチ。まだ泳げない けど日中はかなりの人出でした		テント形式の海鮮屋が ズラリと・・メニューは何 処も同じ。
海雲台の繁華街。ごちゃごちゃしてるけど面白 い所だった。		ラウンジで軽食・・のつ もりが腹一杯に	Ｈｉｔｅビール。ＯＢのほ うが飲みやすいかな？

三　日　目　　温泉＆釜山観光 今日も良い天気だ〜！！ ラウンジに行って朝食を食べながら、どこに行こうか計画を立てる。 まずは、このホテル内に温泉があるという事なので午前中はプールで少し泳いで、そのあと温泉に入ろう という事に決定。 プールは、あまり大きくはないが２５メートルのコースが三つくらいあるスクエア型のものと、子供用の丸 いプールで、屋内なのであまりリゾートという感じではない。（要帽子着用） 泳ぐというより水中歩行で、何往復かした後お目当ての温泉へ。 温泉は日本のものとほぼ同じもので、脱衣所がスポーツクラブと一緒になっていてロッカー式だった以外 は、本当に何から何まで日本とおんなじ！！ お湯はサラッとした透明で、何でも岩盤の下の地下水を汲み上げて、沸かしているんだそうな・・・ へ〜！？韓国にこんな日本と同じ温泉があるんだ〜と嬉しくなってしまう。 のんびり温泉に浸かってサウナで汗もたっぷり流した後は、プサンの繁華街＆チャガルチ市場観光 に出かける。 ホテル前からタクシーで、まずはロッテデパートに向かう。 平日の午前中だというのに、ロッテデパートは激混み状態。 最近の日本のデパートは何処も閑古鳥状態で、こういう光景見なくなったよなあ・・ ロッテデパートは品揃えはさすがに良いけど、値段もすごく良いって感じ・・・でもこの混み具合にこの購 買意欲！韓国経済は日本に比べたらかなり回復していると見た。 デパート内をブラブラして、キムチなどの食品をまとめ買いしようかと思ったが、明日ソウルに戻るし、今 荷物を増やすのもやっかいなので辞めておく。 免税店も併設されているらしいのだが、買い物をしても受け取りは仁川空港になるとの事だったので ここもパス。 お腹も空いてきたので、お昼を食べようとデパートを後にして周辺を歩いてみる。 デパートの近くに屋台街のような所を発見！！ 香港や台湾のそれと似ていて、食べ物屋のほかに怪しいバッタもんの店や下着屋さん等々。 釜山はすごく都会なんだけど、ちょっと脇道に入るといたるところに食べ物の屋台や露店が出ていて 面白い街だ！ その中で手打ちうどんのお店を見つけて、入ってみる。（屋台ではないけど屋台に毛が生えた程度の 庶民的な食堂） かなり混んでいるお店で、座るのに１０分ぐらい待ったがその分期待できそう♪ 汁うどん、汁なしうどん、そしてのり巻きを頼み適当にシェアして食べる。 麺は日本のうどんと全く同じ物で、味付けが韓国風になったもの。手打ちうどんの看板は釜山では結構 見かけたけど、韓国でもうどん食べるんですね〜！？ 二人でお腹一杯食べて８０００Ｗでした。

この食堂でお昼を	店先でオバちゃんが手 打ちうどんを練ってます	からい薬味＆箸	お茶（何茶かは不明）
うどんに付いてき たスープ	汁なしうどん。 甘辛でうまい	汁うどんはスープが サッパリしてる。	のり巻きはのりが美味 キムチは必ずついてくる

地下鉄の表記	電車が到着しました	南浦洞をあがったとこ	乾物市場
店先には海苔や煮干 が並んでます	チャガルチ市場のオ バちゃん達	まさに取れたてピチピチ でした	こんなお店がずら〜 っと並んでます
ちょっと分かりにくいけ ど、ブタの顔・・（汗）	ロッテリアで一休み	ロッテリアの中は こんな感じ	飲んだのはフツーの オレンジジュース

レストランやカラオケボ ックスの入った複合ビル	地下鉄海雲台から 続くレストラン街	まずはたっぷりのお かずが・・	白菜キムチと大根の 辛くない漬物
小魚の佃煮	めかぶみたいなもの	これは甘辛のアゲです	プルコギ
煮えてきました	牛丼の具みたい	海鮮チヂミはハサミ でチョキチョキ	完食！！ でもかなり苦しい
ライトアップしたウエス ティンホテル	お部屋の窓からの夜景		ビーチの夜景 ブレブレ・・・

四　日　目　一路ソウルへ・・グルメにエステ三昧のはずがぁ〜！！ 朝６時半に起きて温泉に入りに行く（夫はグーすか寝ている）。 早朝だというのに、温泉には結構人がいる。韓国人も温泉好きなんですね！！ 朝からのんびり温泉に浸かれるなんて極楽極楽！！ しかしそうゆっくりもしていられないので、３〜４０分程で切り上げて部屋に戻りラウンジに朝食を食べ に行く。 朝９時半のセマウル号に乗らなければいけないので、余裕をみて８時にはチェックアウト、タクシーで 釜山駅へ。 夫はなんだか体調が悪いと言い出した。疲れか？それとも食べ物が合わなかったのか？ そういえば昨日の海鮮チヂミはかなり脂っこかったけど（私は何ともないけど・・・）それかな？ 乗り込んだセマウル号の中では、何度かトイレに立ち、昼食もいらないと言う。 どうしても悪いようならソウルのホテルで医者に見てもらうことにして、何とか車内での４時間半を過ごす。 時間どおりに到着後、ソウル駅前から模範タクシーでウエスティンチョースンホテルへ。 部屋に入ったとたん夫は寝込んでしまった。 「俺は部屋で寝てるから、好きな物外に食べに行っていいよ」と言うが、まさかそんなわけにもいかない ので近くのコンビニでおにぎりと飲物を購入して、部屋でちょっと遅い昼食。（寂） 夕方まで部屋で本を読んで過ごす。

ラウンジでの朝食は普 通の洋食＆お粥	サラダとフルーツ	釜山駅はまだあちこち工事中
ここもまだです。新幹 線用か？！	こういう風にくっつけて いる電車初めて見ました	シートは往路とちょっ と違う	フットレストは前の席に
飛行機のようにビデオ上映があります		音声は肘掛の所で制御	ウエスティンチョースン のお部屋
ＰＣはやはり使い放題	ソファーセット	シンクはシングルだけ どおっしゃれれ〜	アメニティー
シャワーカーテンではな くガラスの仕切り	釜山にもあった“瞬時に お湯が沸”くポット	ミニバーの品揃え	窓の下は、ホテルの ゴルフ練習場でした。

サラダ（みたまんま）	ビールはプライムという 銘柄	和定食。味は〜 何も言うまい・・・

五　日　目　　帰国前にもう一波乱！ 今日は帰国日なのでゆっくりはしていられないけど、昼出発の便までは少しばかり買い物をする 時間はありそう。ウォンも少しあまってるし・・・ 夫はトイレに張り付いているので、１人でロッテデパートに１０時半の開店と共に入り、買い足リなかっ た物を物色する。 ロッテデパートは、日曜日というのもあるが、オープン前から入口に沢山の客が殺到するという盛況ぶり。 なにかイベントかバーゲンでもやっているのかと思ったが、そうでもないらしい。 釜山もすごかったが本当に韓国人の購買意欲は恐るべしだ・・・ 面白かったのは、食品コーナーで海苔やキムチの売場の店員さんは日本語ペラペラなのに、その すぐ近くにあるお菓子売り場の店員さんは、全く日本語が分からない事。（勿論英語も・・） 海苔やキムチの売り場にいかに沢山の日本人が来るかって事でなんしょうね。 牡蠣のキムチというのにすごくそそられたが、冷蔵庫でも３〜４日しかもたないとの事だったので 諦める。（貝はあたったら怖いからね） 海苔と明太子などを購入して、ダッシュでホテルに戻りパッキング。 ホテル前からＫＡＬのリムジンバスがあるとの事だったので、１１時３０分のバスに乗り所要時間約 ４０分仁川空港へ。 ところが〜〜・・・・・！！ ここでとんでもない事になってしまった。 ＡＮＡのカウンターに行ってもクローズでだーれも人がいない。 「？？？・・・欠航かい？？」 近くをぐるぐる探し回ったら、スタアラの総合カウンターに運良くＡＮＡの制服を着た地上職員の女性が いたのでどうした事かと聞いてみる。 私：「（チケットを見せて）あの〜ＡＮＡ９１７便にチェックインしたいんですが・・」 職員：「それはもうクローズしました」 私：「ハイ？？でもまだ時間あるでしょ。これに乗れないと困るんですが・・・」 職員：「国際線は４０分前までにチェックインしないとダメなんです。もう遅すぎます」 私：「え〜！？そりゃ少し遅れたけど、まだ３０分ぐらいあるでしょ」 職員：「でも出国審査もありますからもう無理です。」 どうやら数日前スペインで列車テロがあったせいで、出入国審査がとても厳しくなっているらしい。 彼女はイミグレなどにも何度も電話をかけて確認してくれたが、やはりダメといわれる。 「あーもうこの際ソウルに１泊しちゃおうかしらん」と諦めモードになっていたら、 「もしかしたら金浦空港からのＡＮＡの便に乗れるかも知れません」と言ってくれた。 何でも「予約上は今のところ満席だが、キャンセル待ちで乗れるかも？時間は、ここから急いで移動す れば大丈夫です」という。 彼女は金浦の職員に連絡をして、空きがあれば手持ちの『仁川−成田』のチケットで乗れるよう、手 配してくれた。ありがとう〜！！カムサハムニダ〜〜〜！！！ｍ（_ _）ｍ もうここからはとにかく走った。上の到着ロビーまで上がり仁川の空港を出たらすぐそこにラッキーにも 金浦行きのバスがいたので、それに飛び乗る。 30分ぐらいで金浦空港に到着。しかしそこは国内線カウンター前だったので今度は慌てて空港内シャ トルで国際線乗り場へ。 何とか間に合いチェックインカウンターに行ったら、連絡を受けていたアシアナ航空の職員の女性がす ぐに発券をしてくれ、金浦空港使用料のチケットまで購入してくれていた。 今もっているチケットに含まれる仁川の使用料と等価交換ということらしい。 もう本当お世話になりました。決して足を向けては寝られませんわ！！ 金浦空港の出国審査は、靴まで脱ぐという厳重なもの。金属探知機のゲートを通った後も 一人一人ハンド式の探知機をあてて検査している。 これなら早めに行かないと乗れないはずだよ！！ 少々旅慣れてきたと思って、時間にルーズになっていた私達だが、こういう事態もあるもんだと少 し反省。 なんとか乗る事が出来た「金浦−羽田」のＡＮＡ便だが、やはりほぼ満席。 しかし怪我の功名か？直接羽田に行く事が出来たのは本当にラッキーだった。成田−羽田間の 移動がないのは最高に楽。その上リムジンバス代（1人３０００円）も浮いちゃったー♪

往路と同じＢＯＸミール	中身もデザート以外は、往路とほぼ一緒。